Tja, einfach nur XP dazuinstallieren sollte nicht so schwer sein - "ganz normal" auf eine andere Partition installieren. Dabei ruinierst Du den Vista Bootloader, aber der läßt sich mit der Vista CD wieder zurückreparieren - siehe "Installation von Vista", im Posting ganz unten bei "Vistas Computerreparaturoptionen".

Mit W98 wird die Sache noch etwas experimenteller, denn sein DOS-Bootloader läßt sich nicht auf der jetzigen NTFS-Startpartition installieren.
Vermutlich würde es aber so gehen:
- Erst die zweite Partition für WXp erstellen
- Noch eine dritte Partition für W98 anlegen
- Mit einem Partitionsmanager diese aktivieren (=als Bootpartition kennzeichnen)
- Dann W98 in die dritte Partition installieren
- Wenn das läuft WXp in die zweite installieren, dabei wird W98 automatisch in das neue Bootmenü mit aufgenommen
- Nun erst Vista "reparieren"

Ich sage experimentell weil ich das selbst noch nicht ausprobiert habe. Vermutlich wird dabei noch der eine oder andere Stolperstein auftauchen.
Also würde ich vorher erstmal alle Daten sichern die ich lieb habe und am besten auch noch ein Imagebackup des bestehenden Vistas anfertigen...