Also ich kenne weder diese Software noch den Camcorder, das ist aber noch lange kein Grund für mich den Mund zu halten.

Es gibt da ein Phänomen welches ich einfach mal so in den Raum stellen will, zumindest war das vor 1..2 Jahren üblich:
Bei vielen DV-Geräten ist der Rückkanal, also das hier bemängelte DV-In der Kamera zwar vorhanden und techn. voll funktionsfähig aber wird von der Kamera-Firmware mausetot gemacht weil die Kamera hierzulande sonst als Kopiergerät eingestuft wird und dann wäre nochmal wieder eine weitere Urheberrechtsabgabe fällig, die 37. oder so und das ersparen die Hersteller sich und den Kunden auf diese Weise.

Was man dagegen tun kann ist die Firmware zu patchen oder sich eine passende ausländische Version ohne diese Beschränkung einzuspielen. Es gibt (gab?) auch Firmen, die machen das für Geld (100..150DM um mal ne Hausnummer zu nennen) und anscheinend ist/war das legal.

Wie nun die Urheberrechtsnovelle vom Sommer da ins Spiel kommt weiß ich nicht.

Quote:

Sagt mir jetzt nichts. Ich denke auch von einem externen Gerät wird sich die Kamera nicht beeindrucken lassen, bin allerdings nicht vom Fach.
Außer dieses Gerät spielt tatsächlich die Firmware ein, das müßte dann aber wohl speziell auf diesen Kameratyp abgestimmt sein.

Du sagst oben "hat DV-In". Hat er wirklich oder vermutest Du das nur?
Im Zweifelsfall würde ich mal den Fachhändler konkret danach fragen oder beim Hersteller anrufen um zu klären ob es sich um das geschildertete Phänomen handelt oder ob der Hase woanders im Pfeffer liegt.