Hallo Kellerkind,
willkommen in unserem Forum!

Ich empfehle dir das Freeware Programm Truecrypt
Damit wird ein Ordner angelegt, der Verschlüsselt wird, und mit einem Passwort versehen wird.
Der so angelegte Order ist auch kopierbar, z.B. kann man ihn auf einen USB Stick ablegen, oder an einer anderen beliebigen Stelle.
Um auf die dort enthaltenen Daten wieder zuzugreifen, startet man das Programm Truecrypt, wählt die Datei aus, (mountet sie) und man wird nach dem Passwort gefragt.
Danach wird der Ordner im Arbeitsplatz wie ein zusätzliches Laufwerk angezeigt, und hat vollen Zugriff.
Nach Beendigung seiner Arbeiten, muss man den Ordner wieder dismounten.
Damit ist ein Zugriff auf den Inhalt nicht mehr möglich.
Das Programm wird hier beschrieben:
http://www.computerbild.de/download/TrueCrypt-9758.html