Forum von Windowspage - "Komische" Zeichen für Umlaute in Firefox

07.05.25 um 13:19:43

Sprache wählen:

Forum von Windowspage › Windows auf NT-Basis › Windows XP › "Komische" Zeichen für Umlaute in Firefox

(Moderatoren: Elmar Herzog, Sandra, cdk)

‹ Vorheriges Thema | Nächstes Thema ›

Seitenindex umschalten

Seiten: [1] 2

Thema versenden

Thema versenden

Drucken

Heißes Thema (mehr als 10 Antworten)

"Komische" Zeichen für Umlaute in Firefox (Gelesen: 9.052 mal)

speedyaw Senior Member Offline Beiträge: 337 Standort: Pfungstadt	"Komische" Zeichen für Umlaute in Firefox 25.05.09 um 20:34:03	Beitrag drucken
	Hallo! Ich habe vorhin eine Seite bei Amazon in Firefox angeschaut und alle Umlaute im Text sahen merkwürdig verstümmelt aus. Ich habe versucht, durch Ändern der Zeichenkodierung das Problem in den Griff zu bekommen, leider ändert sich die Ansicht, nur besser wird es nicht. In einem anderen Forum ist mir das auch schon aufgefallen. Es passiert nur bei manchen Seiten und auch nicht bei allen Schriften. Im Internet-Explorer habe ich das gleiche Problem, bei Opera nicht ... Wie kann ich das ändern? Fehlt mir ein Zeichensatz? ??? Danke und Gruß

	Viele Grüße, speedyaw
	IP gespeichert

Elmar Herzog YaBB Administrator Offline Beiträge: 3.732	Re: "Komische" Zeichen für Umlaute in Firefox Antwort #1 - 25.05.09 um 21:42:47	Beitrag drucken
	speedyaw schrieb on 25.05.09 um 20:34:03: Im Internet-Explorer habe ich das gleiche Problem Steht im Internet Explorer die Codierung auf "Automatische Auswahl"? (Ansicht > Codierung) Bei Amazon ist folgende Codierung festgelegt: ISO-8859-1

	Webmaster und Administrator FAQ - Suche
	Homepage IP gespeichert

speedyaw Senior Member Offline Beiträge: 337 Standort: Pfungstadt	Re: "Komische" Zeichen für Umlaute in Firefox Antwort #2 - 25.05.09 um 21:56:23	Beitrag drucken
	Ich hab's mal auf Automatische Auswahl eingestellt, sieht aber immer noch so aus ... im Firefox hatte ich alle Codierungen ausprobiert, auch ISO-8859-1 ...

	Viele Grüße, speedyaw
	IP gespeichert

Monika God Member Offline Beiträge: 6.112	Re: "Komische" Zeichen für Umlaute in Firefox Antwort #3 - 26.05.09 um 21:55:59	Beitrag drucken
	Hallo Speedy, speedyaw schrieb on 25.05.09 um 21:56:23: Ich hab's mal auf Automatische Auswahl eingestellt, sieht aber immer noch so aus . Auch bei SHIFT+Reload?

	Grüße von Monika
	IP gespeichert

speedyaw Senior Member Offline Beiträge: 337 Standort: Pfungstadt	Re: "Komische" Zeichen für Umlaute in Firefox Antwort #4 - 26.05.09 um 22:05:05	Beitrag drucken
	Ja, ich hatte auch IE mal neu gestartet .. hat aber keinen Effekt.

	Viele Grüße, speedyaw
	IP gespeichert

Monika God Member Offline Beiträge: 6.112	Re: "Komische" Zeichen für Umlaute in Firefox Antwort #5 - 26.05.09 um 23:01:16	Beitrag drucken
	Temporäre Dateien und Cache gelöscht?

	Grüße von Monika
	IP gespeichert

speedyaw Senior Member Offline Beiträge: 337 Standort: Pfungstadt	Re: "Komische" Zeichen für Umlaute in Firefox Antwort #6 - 26.05.09 um 23:33:37	Beitrag drucken
	Ja. Außerdem nutze ich IE eigentlich nicht ... wollte nur sehen ob das Problem da auch besteht ...

	Viele Grüße, speedyaw
	IP gespeichert

corrosion Senior Member Offline Beiträge: 437	Re: "Komische" Zeichen für Umlaute in Firefox Antwort #7 - 27.05.09 um 00:50:14	Beitrag drucken
	Ã¼ wird zu ü Ãœ wird zu Ü Ã¶ wird zu ö Ã– wird zu Ö Ã¤ wird zu ä Ã wird zu Ä ÃŸ wird zu ß meinst Du so etwas? Sollte das so sein, brauchst Du Dir um Dein System keine Sorgen machen. Das hat etwas mit dem urldecode (Dekodiert eine URL-kodierte Zeichenkette)in PHP 4 und PHP 5 zu tun. Programmierer und installierte Software auf dem Server des Anbieters verstehen sich nicht ganz. Der Eine spricht "Hochdeutsch" der Andere "Dialekt". So lange die Webseite korrekt funktioniert werden dabei auch keine Fehlermeldungen erscheinen, jedenfalls nicht von einer Maschine

	"...ist mir völlig egal wer dein Vater ist - so lange ich hier angle, geht niemand über's Wasser!"
	Homepage IP gespeichert

speedyaw Senior Member Offline Beiträge: 337 Standort: Pfungstadt	Re: "Komische" Zeichen für Umlaute in Firefox Antwort #8 - 27.05.09 um 08:06:54	Beitrag drucken
	Genau das meine ich, allerdings umgekehrt . Es sind ja auch nicht alle Seiten bei Amazon, sondern nur einige und da oft auch nur Teile ... genauso bei anderen Foren. Ist halt nervig, wenn man den Text nicht richtig lesen kann oder die Antwort auf "Hallöle" dann "AW:HallÃ¶le" wird (ok, kann an von Hand ändern ... trotzdem doof) Ich hatte halt gehofft, dass ich was ändern kann .. es nervt halt schon ziemlich ... Danke.

	Viele Grüße, speedyaw
	IP gespeichert

Monika God Member Offline Beiträge: 6.112	Re: "Komische" Zeichen für Umlaute in Firefox Antwort #9 - 27.05.09 um 09:44:52	Beitrag drucken
	speedyaw schrieb on 25.05.09 um 21:56:23: Ich hab's mal auf Automatische Auswahl eingestellt, sieht aber immer noch so aus ... im Firefox hatte ich alle Codierungen ausprobiert, auch ISO-8859-1 ... Wo hast Du die Einstellungen gemacht? Nur unter Ansicht/Zeichenkodierung? Ich habe mir gerade einen Firefox angeschaut. Da gibt es noch eine zusätzliche/gleichzeitige Einstellung: Extras/Einstellungen/Inhalt/Schriftarten und Farben/Erweitert/Westlich (ISO-8859-1)

	Grüße von Monika
	IP gespeichert

speedyaw Senior Member Offline Beiträge: 337 Standort: Pfungstadt	Re: "Komische" Zeichen für Umlaute in Firefox Antwort #10 - 27.05.09 um 11:00:37	Beitrag drucken
	Meine Einstellung sieht auch genau so aus ... ... aber wenn es an Firefox liegen würde, wären ja alle Umlaute falsch. Sie sind aber nur auf einigen Seiten verkehrt ... in einem bestimmten Forum z.B. nur im Postfach ... bei Amazon nur im Erklärungstext eines bestimmten Buches .... Ich gehe mal davon aus, dass die Erklärung von corrosion hinkommt.

	Viele Grüße, speedyaw
	IP gespeichert

corrosion Senior Member Offline Beiträge: 437	Re: "Komische" Zeichen für Umlaute in Firefox Antwort #11 - 29.05.09 um 11:10:38	Beitrag drucken
	Ist schon okay - die Browser können nichts dafür. Sie können die fehlerhafte Codierung auch nicht ausbügeln. Wie ich oben schon schrieb: Es hat etwas mit dem urldecode (Dekodiert eine URL-kodierte Zeichenkette)in PHP 4 und PHP 5 zu tun. Da ja nun php auf den Servern der Welt läuft und der Browser die Anweisung daher bekommt, etwas so und so darzustellen, macht er das halt einfach. Eben auch machmal mit Fehlern.

	"...ist mir völlig egal wer dein Vater ist - so lange ich hier angle, geht niemand über's Wasser!"
	Homepage IP gespeichert

Elmar Herzog YaBB Administrator Offline Beiträge: 3.732	Re: "Komische" Zeichen für Umlaute in Firefox Antwort #12 - 29.05.09 um 21:50:11	Beitrag drucken
	corrosion schrieb on 29.05.09 um 11:10:38: Da ja nun php auf den Servern der Welt läuft und der Browser die Anweisung daher bekommt... Das ist so nicht ganz korrekt, es gibt noch weitere Serverscriptsprachen, sehr verbreitet sind Perl und bei Windowsserver ASP. corrosion schrieb on 27.05.09 um 00:50:14: Ã¼ wird zu ü Dabei handelt es sich um die UTF-8-Codierung. @speedyaw: Stell Deine Codierung bei den betreffenden Seiten mal auf "Unicode (UTF-8)" um. Analoges gilt für Firefox.

	Webmaster und Administrator FAQ - Suche
	Homepage IP gespeichert

speedyaw Senior Member Offline Beiträge: 337 Standort: Pfungstadt	Re: "Komische" Zeichen für Umlaute in Firefox Antwort #13 - 29.05.09 um 21:59:01	Beitrag drucken
	Damit habe ich es auch probiert .... ... ich habe alle Zeichenkodierunge probiert - die Ergebnisse sind zahlreich, aber keines taugt was ... schaut es euch doch einfach an: http://www.amazon.de/gp/product/3936525390/ref=s9_sdps_gw_s4_p14_i4?pf_rd_m=A3JW... Falls ihr da nichts ungewöhnliches seht, stelle ich euch Screenshots abhängig von verschiedenen Zeichnkodierungen zur Verfügung.

	Viele Grüße, speedyaw
	IP gespeichert

Elmar Herzog YaBB Administrator Offline Beiträge: 3.732	Re: "Komische" Zeichen für Umlaute in Firefox Antwort #14 - 29.05.09 um 22:22:23	Beitrag drucken
	Die entsprechende Seite wird zunächst korrekt dargestellt. Allerdings wird die Kurzbeschreibung falsch angezeigt. In diesem Fall liegt es - wie corrosion bereits geschrieben hat - am Server. Bei der ursprünglichen Frage bin ich davon ausgegangen, dass dieses Problem für die gesamte Internetseite besteht und nicht nur für Teile einer Seite. Übrigens tritt bei o.g. Link das Problem auch bei Opera auf.

	Webmaster und Administrator FAQ - Suche
	Homepage IP gespeichert

Seitenindex umschalten

Seiten: [1] 2

Thema versenden

Thema versenden

Drucken

‹ Vorheriges Thema | Nächstes Thema ›

« Übersicht ‹ Forum Nach oben

Forum von Windowspage » Powered by YaBB 2.6.11!
YaBB Forum Software © 2000-2025. Alle Rechte vorbehalten.

Valid XHTML

Valid CSS

Powered by Perl

Source Forge