Sehr vernünftig, von der Systempartition ein Image abzulegen. Hat mir auch schon aus der Patsche geholfen.

Ich mache das mit dem Programm Drive Image von Powerquest. Nachteil: das ist ein DOS-Programm und somit kann es selber nicht auf NTFS liegen, es kann aber sehr wohl NTFS-Partitionen backuppen.

Da gibt's nun mehrere Möglichkeiten - Dual-Boot auf derselben Partition, dann muß diese aber halt FAT32-formatiert sein. Oder auf ne andere Platte.
Oder über (Win98) Startdiskette, dann muß man aber ein bissel basteln, um sich einen Diskettensatz zusammenzustellen welcher auch dieses Programm enthält.